«C’est royal, c’est génial!» Jacques-Étienne Bovard ne tarit pas d’éloges en découvrant son premier livre d’images, La Pêche à rôder . L’ouvrage sent encore l’imprimerie; il vient juste d’arriver aux Éditions Bernard Campiche. L’écrivain est là pour dédicacer les premiers exemplaires destinés à la campagne de promotion du livre. Il est admiratif devant la qualité du travail photographique.
«Les plus petits détails sont perceptibles, même sur les prises de vue à contre-jour», constate Jacques-Étienne Bovard. Il a réalisé lui-même les photos argentiques noir et blanc qui illustrent son livre. Cette scène se déroulait hier en fin de matinée dans les bureaux de l’éditeur urbigène.
Un travail énorme
Dans le même décor, quelques heures plus tard, c’est Anne Cuneo qui découvre son livre Opération Shakespeare, une aventure . «Je suis très fière d’inaugurer une nouvelle collection de Bernard Campiche. Jamais je n’aurais cru qu’un livre comme celui-là puisse porter ma signature», confie l’écrivaine aux talents multiples. Dans ce livre également les photos sont de toute beauté. Elles sont l’œuvre d’Anne-Lise Vullioud.
L’ouvrage est un livre d’images accompagné d’un DVD. Anne Cuneo le décrit comme l’aboutissement d’un processus. Le texte relate le travail de l’auteur sur Shakespeare et comprend la pièce Naissance d’Hamlet écrite pour la compagnie du Clédar. La troupe de comédiens amateurs de la Vallée de Joux a joué l’œuvre dans le théâtre élisabéthain récemment acheté par Yverdon. Le film fixé sur le DVD retrace l’aventure vécue à la Vallée l’été dernier. Il est le fruit d’un énorme travail et met remarquablement en valeur les activités «du Clédar», comme on dit dans la région.
Avec sa nouvelle collection de «beaux livres», Bernard Campiche frappe fort. Il a osé investir. Le succès devrait être au rendez-vous.
Opération Shakespeare, une aventure
Revue de presse6
«C’est royal, c’est génial!» Jacques-Étienne Bovard ne tarit pas d’éloges en découvrant son premier livre d’images, La Pêche à rôder . L’ouvrage sent encore l’imprimerie; il vient juste d’arriver aux Éditions Bernard Campiche. L’écrivain est là pour dédicacer les premiers exemplaires destinés à la campagne de promotion du livre. Il est admiratif devant la qualité du travail photographique.
«Les plus petits détails sont perceptibles, même sur les prises de vue à contre-jour», constate Jacques-Étienne Bovard. Il a réalisé lui-même les photos argentiques noir et blanc qui illustrent son livre. Cette scène se déroulait hier en fin de matinée dans les bureaux de l’éditeur urbigène.
Un travail énorme
Dans le même décor, quelques heures plus tard, c’est Anne Cuneo qui découvre son livre Opération Shakespeare, une aventure . «Je suis très fière d’inaugurer une nouvelle collection de Bernard Campiche. Jamais je n’aurais cru qu’un livre comme celui-là puisse porter ma signature», confie l’écrivaine aux talents multiples. Dans ce livre également les photos sont de toute beauté. Elles sont l’œuvre d’Anne-Lise Vullioud.
L’ouvrage est un livre d’images accompagné d’un DVD. Anne Cuneo le décrit comme l’aboutissement d’un processus. Le texte relate le travail de l’auteur sur Shakespeare et comprend la pièce Naissance d’Hamlet écrite pour la compagnie du Clédar. La troupe de comédiens amateurs de la Vallée de Joux a joué l’œuvre dans le théâtre élisabéthain récemment acheté par Yverdon. Le film fixé sur le DVD retrace l’aventure vécue à la Vallée l’été dernier. Il est le fruit d’un énorme travail et met remarquablement en valeur les activités «du Clédar», comme on dit dans la région.
Avec sa nouvelle collection de «beaux livres», Bernard Campiche frappe fort. Il a osé investir. Le succès devrait être au rendez-vous.
D’un côté, Jacques-Étienne Bovard et La Pêche à rôder . De l’autre, Anne Cuneo et son Opération Shakespeare, une aventure . Deux livres de qualité, accompagnés de superbes photographies en noir et blanc, qui inaugurent la nouvelle collection des éditions Bernard Campiche.
Jacques-Étienne Bovard nous conte son histoire, son enfance, ses souvenirs au fil des pages, au bord de l’eau, le long des rivières et des lacs. Les photos de l’auteur soulignent toute la poésie de ces moments de silence, de bien-être ou de doute à attendre que le poisson morde à l’hameçon. De cette pêche miraculeuse, Jacques-Étienne Bovard fait remonter à la surface des bribes de son passé: «Il s’agit de son premier écrit autobiographique», souligne Bernard Campiche. C’est drôle, pétillant, touchant, à l’image de ses Nains de jardin .
Changement de décor avec Anne Cuneo qui nous offre l’incroyable aventure de l’opération Shakespeare à la Vallée de Joux, à travers des textes, des illustrations et un DVD du film qu’elle a elle-même tourné. Elle nous invite à redécouvrir l’incroyable périple du théâtre amateur du Clédar. Et revient sur cette dynamique création collective qui a mobilisé toute une région. «Pour moi, c’est un livre d’or dans lequel Anne Cuneo recompose l’histoire de l’opération Shakespeare», commente Bernard Campiche.
Des mots, des images, un DVD… Il ne manque que la chanson: «J’ai un projet auquel je tiens particulièrement, confie l’éditeur vaudois, à savoir publier toutes les partitions de Michel Bühler.» Belle musique d’avenir!
D’un côté, Jacques-Étienne Bovard et La Pêche à rôder . De l’autre, Anne Cuneo et son Opération Shakespeare, une aventure . Deux livres de qualité, accompagnés de superbes photographies en noir et blanc, qui inaugurent la nouvelle collection des éditions Bernard Campiche.
Jacques-Étienne Bovard nous conte son histoire, son enfance, ses souvenirs au fil des pages, au bord de l’eau, le long des rivières et des lacs. Les photos de l’auteur soulignent toute la poésie de ces moments de silence, de bien-être ou de doute à attendre que le poisson morde à l’hameçon. De cette pêche miraculeuse, Jacques-Étienne Bovard fait remonter à la surface des bribes de son passé: «Il s’agit de son premier écrit autobiographique», souligne Bernard Campiche. C’est drôle, pétillant, touchant, à l’image de ses Nains de jardin .
Changement de décor avec Anne Cuneo qui nous offre l’incroyable aventure de l’opération Shakespeare à la Vallée de Joux, à travers des textes, des illustrations et un DVD du film qu’elle a elle-même tourné. Elle nous invite à redécouvrir l’incroyable périple du théâtre amateur du Clédar. Et revient sur cette dynamique création collective qui a mobilisé toute une région. «Pour moi, c’est un livre d’or dans lequel Anne Cuneo recompose l’histoire de l’opération Shakespeare», commente Bernard Campiche.
Des mots, des images, un DVD… Il ne manque que la chanson: «J’ai un projet auquel je tiens particulièrement, confie l’éditeur vaudois, à savoir publier toutes les partitions de Michel Bühler.» Belle musique d’avenir!
En 2004, la Compagnie du Clédar, à la Vallée de Joux, contactait Anne Cuneo pour monter un spectacle Shakespeare. Ce sera Naissance d’Hamlet , une fantaisie écrite par Anne Cuneo et où il est beaucoup question des conditions d’écriture pour le théâtre. L’aventure pouvait démarrer avec la construction d’un théâtre élisabéthain, la réalisation d’un film par Anne Cuneo sur la création de la pièce. Vient de paraître chez Bernard Campiche un album grand format réunissant la pièce, le récit des circonstances de sa création, un DVD regroupant le film d’Anne Cuneo et l’intégralité de la pièce filmée.
En 2004, la Compagnie du Clédar, à la Vallée de Joux, contactait Anne Cuneo pour monter un spectacle Shakespeare. Ce sera Naissance d’Hamlet , une fantaisie écrite par Anne Cuneo et où il est beaucoup question des conditions d’écriture pour le théâtre. L’aventure pouvait démarrer avec la construction d’un théâtre élisabéthain, la réalisation d’un film par Anne Cuneo sur la création de la pièce. Vient de paraître chez Bernard Campiche un album grand format réunissant la pièce, le récit des circonstances de sa création, un DVD regroupant le film d’Anne Cuneo et l’intégralité de la pièce filmée.
Beau livre. Texte de la pièce, photographies d’Anne-Lise Vullioud, DVD présentant le spectacle et le film qui retrace sa création: tout pour revivre l’étonnante aventure d’Anne Cuneo qui a écrit Naissance d’Hamlet, une fantaisie et de la Compagnie du Clédar qui n’a pas reculé devant le projet plutôt gonflé de construire son propre théâtre élisabéthain à la Vallée de Joux.
L’Hebdo
Souvenir de Shakespeare
«On avait décidé de faire du Shakespeare, on avait décidé de construire un théâtre, il nous restait à aller couper les sapins dans le Risoux, à la bonne lune, et puis à trouver un texte…» Ce sera Naissance d’Hamlet, une fantaisie, pièce écrite par Anne Cuneo, et créée en août 2005 au Sentier par la Compagnie du Clédar. En plus du texte, de nombreuses photographies en noir et blanc, ce beau livre contient un DVD, film d’Anne Cuneo, qui raconte toute l’histoire de cette création qui mobilisa toute la Vallée de Joux et passionna bien au-delà.
Beau livre. Texte de la pièce, photographies d’Anne-Lise Vullioud, DVD présentant le spectacle et le film qui retrace sa création: tout pour revivre l’étonnante aventure d’Anne Cuneo qui a écrit Naissance d’Hamlet, une fantaisie et de la Compagnie du Clédar qui n’a pas reculé devant le projet plutôt gonflé de construire son propre théâtre élisabéthain à la Vallée de Joux.
L’Hebdo
Souvenir de Shakespeare
«On avait décidé de faire du Shakespeare, on avait décidé de construire un théâtre, il nous restait à aller couper les sapins dans le Risoux, à la bonne lune, et puis à trouver un texte…» Ce sera Naissance d’Hamlet, une fantaisie, pièce écrite par Anne Cuneo, et créée en août 2005 au Sentier par la Compagnie du Clédar. En plus du texte, de nombreuses photographies en noir et blanc, ce beau livre contient un DVD, film d’Anne Cuneo, qui raconte toute l’histoire de cette création qui mobilisa toute la Vallée de Joux et passionna bien au-delà.
CampImages 2 est signé Anne Cuneo. Son titre. Opération Shakespeare, une aventure . Cela nous rappelle quelque chose. Eh oui, août 2005: la Naissance d’Hamlet présentée au Sentier par la Compagnie du Clédar. Cette troupe de comédiens amateurs a joué à guichets fermés devant plus de 4 000 visiteurs dans son propre théâtre, construit à l’image du Théâtre du Globe de Shakespeare. Cette aventure unique, où l’architecture fait partie intégrante de la mise en scène, a inspiré à Anne Cuneo le scénario d’ Opération Shakespeare à la Vallée de Joux , un film qu’elle a réalisé durant toute la genèse du spectacle. Ce film ainsi que l’intégralité de la représentation de la pièce Naissance d’Hamlet figurent sur un DVD blotti dans la couverture du livre.
Voici donc un livre-DVD. Une première chez Bernard Campiche et espérons-le l’ancêtre d’une longue lignée. L’ouvrage «papier» renferme, outre le texte de la pièce, de belles photographies prises durant le spectacle et les répétitions par Anne-Lise Vullioud.
Anne Cuneo a été fascinée par le phénomène d’une troupe capable de mobiliser toute une vallée autour de Shakespeare et de monter son spectacle dans un théâtre financé et construit par les gens du lieu; elle a été sensible à l’extraordinaire relation qui a soudé cette vingtaine de comédiens non professionnels. J’ai voulu à travers cet exemple, montrer la culture populaire en action. C’est-à-dire des réalisations qui ne sont pas de seconde zone mais qui possèdent une inventivité propre.
Anne Cuneo est décidément une surdouée! Elle arbore avec le même bonheur un nombre incroyable de casquettes: journaliste, chroniqueuse, auteur de romans policiers, de romans historiques, de romans tout courts, de pièces de théâtre, cinéaste. Où réside son secret? Sans aucun doute dans l’incommensurable générosité de son regard.
CampImages 2 est signé Anne Cuneo. Son titre. Opération Shakespeare, une aventure . Cela nous rappelle quelque chose. Eh oui, août 2005: la Naissance d’Hamlet présentée au Sentier par la Compagnie du Clédar. Cette troupe de comédiens amateurs a joué à guichets fermés devant plus de 4 000 visiteurs dans son propre théâtre, construit à l’image du Théâtre du Globe de Shakespeare. Cette aventure unique, où l’architecture fait partie intégrante de la mise en scène, a inspiré à Anne Cuneo le scénario d’ Opération Shakespeare à la Vallée de Joux , un film qu’elle a réalisé durant toute la genèse du spectacle. Ce film ainsi que l’intégralité de la représentation de la pièce Naissance d’Hamlet figurent sur un DVD blotti dans la couverture du livre.
Voici donc un livre-DVD. Une première chez Bernard Campiche et espérons-le l’ancêtre d’une longue lignée. L’ouvrage «papier» renferme, outre le texte de la pièce, de belles photographies prises durant le spectacle et les répétitions par Anne-Lise Vullioud.
Anne Cuneo a été fascinée par le phénomène d’une troupe capable de mobiliser toute une vallée autour de Shakespeare et de monter son spectacle dans un théâtre financé et construit par les gens du lieu; elle a été sensible à l’extraordinaire relation qui a soudé cette vingtaine de comédiens non professionnels. J’ai voulu à travers cet exemple, montrer la culture populaire en action. C’est-à-dire des réalisations qui ne sont pas de seconde zone mais qui possèdent une inventivité propre.
Anne Cuneo est décidément une surdouée! Elle arbore avec le même bonheur un nombre incroyable de casquettes: journaliste, chroniqueuse, auteur de romans policiers, de romans historiques, de romans tout courts, de pièces de théâtre, cinéaste. Où réside son secret? Sans aucun doute dans l’incommensurable générosité de son regard.
La création à la puissance trois: un DVD montre la création de la pièce de théâtre qui raconte la création de Hamlet . Et présente les Combiers fous du Clédar.
Lorsque Anne Cuneo a une idée, elle la suit jusqu’au bout. Elle a commencé par suivre Benno Besson qui montait Hamlet à Zurich, puis à Helsinki. Elle a fait des recherches sur la pièce, écrit un texte sur Besson et Hamlet , traduit de l’allemand Le Fratricide puni, précurseur de Hamlet . (Joué par des acteurs anglais en Allemagne en 1603 – quand Shakespeare terminait la pièce telle que nous la connaissons.
Anne Cuneo a tourné autour du thème avec deux pièces, Ophélie des bas quartiers, et, pour le 700 e anniversaire de la Confédération, Les Enfants de Saxo, désopilante rencontre entre Helvetia, Hamlet et Guillaume Tell, autre héros d’origine mythique et danoise. Prenant son élan avec le roman Objets de splendeur, M. Shakespeare amoureux , elle a enfin réalisé le triple axel avec Opération Shakespeare .
D’abord, écrire une pièce (fortement documentée) qui montre comment, brodant sur Le Fratricide puni , Shakespeare crée Hamlet avec sa compagnie, au Théâtre du Globe au bord de la faillite. Anne Cuneo propose l’idée à la Compagnie du Clédar, ces amateurs qui tous les deux ans montent à la Vallée de Joux un spectacle original dans un lieu original. En 2005, le lieu sera une copie réduite, construite pour l’occasion, du fameux Globe.
Ensuite, le film. Anne Cuneo produit ce reportage au long cours – il suit mois par mois le Clédar depuis le début de son aventure: conception de la pièce – conception du théâtre; mise en scène de la pièce – construction du théâtre. Et convergence de tous les efforts le soir de la première à l’automne 2005.
Enfin, l’album qui sort ces jours-ci, nouvelle convergence de l’écrit, des images fixes et du film. Il réunit le récit de la genèse du projet suivi du texte de la pièce; d’admirables photos noir/blanc d’Anne-Lise Vullioud, qui a capté la ferveur et le bonheur inquiet des acteurs amateurs et de leurs deux metteurs en scène professionnels (Sophie Gardaz, Michel Toman); et un riche DVD.
Le reportage (parfois un peu lent) montre comment la pièce fut montée et présente avec une pénétrante empathie des Combiers magnifiques qui sortent d’eux-mêmes pour se réaliser à travers leur rêve de planches. Ces rencontres sont d’une émouvante richesse. En bonus, un bijou: à partir de quatre représentations filmées, la meilleure version possible du spectacle.
Ce triple objet de plaisir achève, comme le note le préfacier P. Wehrli, de donner un sens à la notion de «clef d’art».
La création à la puissance trois: un DVD montre la création de la pièce de théâtre qui raconte la création de Hamlet . Et présente les Combiers fous du Clédar.
Lorsque Anne Cuneo a une idée, elle la suit jusqu’au bout. Elle a commencé par suivre Benno Besson qui montait Hamlet à Zurich, puis à Helsinki. Elle a fait des recherches sur la pièce, écrit un texte sur Besson et Hamlet , traduit de l’allemand Le Fratricide puni, précurseur de Hamlet . (Joué par des acteurs anglais en Allemagne en 1603 – quand Shakespeare terminait la pièce telle que nous la connaissons.
Anne Cuneo a tourné autour du thème avec deux pièces, Ophélie des bas quartiers, et, pour le 700 e anniversaire de la Confédération, Les Enfants de Saxo, désopilante rencontre entre Helvetia, Hamlet et Guillaume Tell, autre héros d’origine mythique et danoise. Prenant son élan avec le roman Objets de splendeur, M. Shakespeare amoureux , elle a enfin réalisé le triple axel avec Opération Shakespeare .
D’abord, écrire une pièce (fortement documentée) qui montre comment, brodant sur Le Fratricide puni , Shakespeare crée Hamlet avec sa compagnie, au Théâtre du Globe au bord de la faillite. Anne Cuneo propose l’idée à la Compagnie du Clédar, ces amateurs qui tous les deux ans montent à la Vallée de Joux un spectacle original dans un lieu original. En 2005, le lieu sera une copie réduite, construite pour l’occasion, du fameux Globe.
Ensuite, le film. Anne Cuneo produit ce reportage au long cours – il suit mois par mois le Clédar depuis le début de son aventure: conception de la pièce – conception du théâtre; mise en scène de la pièce – construction du théâtre. Et convergence de tous les efforts le soir de la première à l’automne 2005.
Enfin, l’album qui sort ces jours-ci, nouvelle convergence de l’écrit, des images fixes et du film. Il réunit le récit de la genèse du projet suivi du texte de la pièce; d’admirables photos noir/blanc d’Anne-Lise Vullioud, qui a capté la ferveur et le bonheur inquiet des acteurs amateurs et de leurs deux metteurs en scène professionnels (Sophie Gardaz, Michel Toman); et un riche DVD.
Le reportage (parfois un peu lent) montre comment la pièce fut montée et présente avec une pénétrante empathie des Combiers magnifiques qui sortent d’eux-mêmes pour se réaliser à travers leur rêve de planches. Ces rencontres sont d’une émouvante richesse. En bonus, un bijou: à partir de quatre représentations filmées, la meilleure version possible du spectacle.
Ce triple objet de plaisir achève, comme le note le préfacier P. Wehrli, de donner un sens à la notion de «clef d’art».
